L'alphabet Ali'nyarii est composée de vingt-neuf caractères. Vingt-six sont équivalents au système du langage de Orth, ce qui a permis aux Ali'nyarii de rapidement comprendre ce langage pour pouvoir communiquer avec les autres civilisations. Le langage de Orth est d'ailleurs l'une des deux langues officielles du gouvernement Ali'nyarii depuis son intégration à la République de Orth (la seconde étant la langue Ali'nyarii elle-même). Les trois caractères supplémentaires correspondent au sonorité "aa", "ee" et "ii". Dans la culture Ali'nyarri, c'est sonorité ont leur importance et c'est pour cela qu'ils sont séparés d'un alphabet "classique". Le "aa" et "ee" ont une notion très abstraite dans leur utilisation. Très globalement et pour simplifier au maximum, ils incarnent un aspect positif, utile. Par exemple, une Ali'nyarii ayant un surnom à base de "aa" ou de "ee" sera une personne agréable, posée ou intelligente. Une personne qu'on apprécie. Quant au "ii", il incarne la puissance, le respect, le pouvoir.

La numération Ali'nyarii se distingue de la grande majorité des autres civilisations car elle utilise un système de numération à base 12 (les cinq doigts de leurs mains, plus les tentacules crâniens des Joliaka en étant l'origine). Cela ne gène pas les marchands et touristes de la République de Orth se rendant chez les Ali'nyarii car elles ont adopté le système décimal et savent très bien passer de l'un de l'autre. Attention néanmoins, la monnaie locale (le Faee'rii) étant à peu près au même niveau de change, acheter par exemple quelque chose pour 10 Faee'ri revient à dépenser 12 Spatiocrédits.